Settlements have been reached between the Indiana Attorney General’s office and two pharmacy chains – CVS and Walgreens – to resolve data-breach complaints that customers’ medical information was improperly discarded in trash bins outside pharmacy stores. The agreement comes as the Attorney General begins a new concerted effort geared to address the growing problem of…