Loyola University criminal justice student Darrius Whitehorn got an unwelcome lesson in the workings of the legal system by spending a week behind bars for a crime he didn’t commit. The Englewood native’s ordeal began Aug. 17 when Chicago Police officers approached him and his roommate in a park near Lake Shore Drive and Chicago…