Tom Whitehead and Andrew Porter report: Britons face being spied on and pursued by foreign police officers even for the most minor offences in an European agreement the Home Office will sign up to tomorrow. The power allows prosecutors from any EU country to demand details such as DNA or even bank and phone records…