Jon L. Mills and Alexandra Williams write: Several years ago, Zack McCoy became a criminal suspect simply for riding his bike. His crime? Using a fitness app that placed him near the scene of a burglary. While McCoy was eventually cleared, his story illustrates a troubling reality: emerging surveillance technologies pose unprecedented threats to our…