Michael Arrington is not happy that Google Voice displays/exposes the caller’s Google Voice number when they are not calling from their Google Voice number: I’ve had a nagging frustration in my otherwise perfect relationship with Google Voice. The service systematically replaces my friend’s phone numbers with their Google Voice numbers when they call, even when…