More than 10 years after she tried without success to have a baby, Marcy Campbell Krinsk is still receiving painful reminders in her mail. The ads and promotions started after she bought fertility drugs at a pharmacy in San Diego. […] Like many other people, Ms. Krinsk thought that her prescription information was private. But…