Carolyn Y. Johnson reports: It started as a simple term project for an MIT class on ethics and law on the electronic frontier. Two students partnered up to take on the latest Internet fad: the online social networks that were exploding into the mainstream. With people signing up in droves to reconnect with classmates and…