We’ve seen a few cases in the past few years where someone was ordered to turn over a password to a computer system or the encryption key. But now a dispute over the security of a law enforcement database has two county agencies in Maricopa Arizona battling in court and a judge threatening the sheriff’s…