Yet another court case involving nude photos on a cell phone. A federal judge has dismissed a lawsuit by a woman claiming Culpeper police officers distributed nude photos of her found on a cell phone seized when her boyfriend was arrested. U.S. District Judge Norman K. Moon of Charlottesville ruled Thursday that Jessica Casella did…