After months of outspoken complaints from business leaders who said Massachusetts data security laws were next to impossible to follow, one lawmaker wants to make compliance easier for the smallest and largest of businesses. A bill sponsored by Sen. Michael Morrissey, D-Quincy, would rewrite the law passed in 2007, essentially creating separate paths to compliance…