The National Security Agency is facing renewed scrutiny over the extent of its domestic surveillance program, with critics in Congress saying its recent intercepts of the private telephone calls and e-mail messages of Americans are broader than previously acknowledged, current and former officials said. The agency’s monitoring of domestic e-mail messages, in particular, has posed…