Jeff Gelles reports: If you’ve ever seen “Flo,” the cheerfully offbeat cashier in Progressive Insurance’s ad campaign, you probably know her shtick: that when it comes to auto insurance, Progressive strives to be a little bit different, too. But Progressive’s latest attempt to distinguish itself in Pennsylvania – a plan to offer rates based on…