The federal government has agreed to settle for $3 million a long-running suit in federal district court in Washington that alleged a former CIA officer and a State Department official unlawfully eavesdropped on a drug enforcement agent in Burma. The terms of the agreement were detailed in court papers filed Tuesday night in the U.S….