Thomas Claburn reports on an interesting breach-related lawsuit. Apparently, a Rocky Mountain Bank employee accidentally sent a confidential file containing customer names, addresses, tax identification numbers, and loan information for over 1,300 individuals and business clients to the wrong Gmail address. When the bank tried to contact the recipient of the errant email to…