A Belfair couple who ran a private investigation firm have been sentenced to six months in prison and two years supervised release for using illegal methods to dig up dirt on people who were involved in court cases or litigation. Emilio and Brandy Torrella ran BNT Investigations, where workers posed as the people they were…