Controversial technology that collects bar patrons’ personal information will remain in use after B.C.’s privacy commissioner worked out a compromise with the technology’s owner. Privacy commissioner David Loukidelis ruled in July that a system made by TreoScope to collect and store customers’ names, photos, birthdates, genders and driver’s licence numbers as part of the BarWatch…