Dan Goodin reports: A judge has chastised a lawyer for including the social security numbers and birthdays of 179 individuals in an electronic court brief, ordering him to pay a $5,000 sanction and provide credit monitoring. US District Judge Michael J. Davis said he was meting out the penalty under his “inherent power,” meaning no…