A Chicago woman says she was mortified when a high school friend said he had spotted nude photos of her on a Web site, according to a lawsuit filed Wednesday. The woman instantly suspected her ex-boyfriend, who had taken the photos but promised — even after their February 2006 breakup — that he would keep…